Chikamatsu Monzaemon, citado por Watanabe en "Elogio del refrenamiento"

Considero que el pathos es enteramente una cuestión de refrenamiento. Cuando todas las partes de un drama están controladas por el refrenamiento, el efecto es más conmovedor

T.S. Eliot: On Poetry and Poets, Milton II

Su verso (...) es correcto: pero la corrección aislada se convierte en falta.

Oscar Wilde; The Critic as Artist

All bad poetry springs from genuine feeling

Allen Ginsberg, entrevistado en 1965

... A veces me doy cuenta de que he hecho centro en una zona de verdad absoluta. Y en ese sentido, universalmente aplicable, o universalmente comprensible y capaz de sobrevivir a lo largo del tiempo. (...) Lo que es verdaderamente la profecía no es saber que la bomba caerá en 1942. Es que uno sabe y siente algo que alguien sentirá y sabrá dentro de cien años. Y tal vez articularlo con un indicio... de una manera concreta que ellos puedan captar dentro de cien años.

Borges: La muralla y los libros

La música, los estados de felicidad, la mitología, las caras trabajadas por el tiempo, ciertos crepúsculos y ciertos lugares, quieren decirnos algo, o algo dijeron que no hubiéramos debido perder, o están por decir algo; esta inminencia de una revelación, que no se produce, es, quizá, el hecho estético.

Williams Carlos Williams: A Sort of Song

no ideas/ but in things

Ezra Pound: "A Retrospect"

Direct treatment of the "thing" whether objetive or subjetive

Fernando Pessoa: Autopsicografia

O poeta é um fingidor. /Finge tão completamente/ Que chega a fingir que é dor/ A dor que deveras sente.

W.B. Yeats: Adam´s Curse

A line will take us hours maybe;/ Yet if it does not seem a moment’s thought,/Our stitching and unstitching has been naught.

Dylan Thomas: Collected Poems, Note.

"This poems (...) are written for the love of Man and in praise of God"

Walt Whitman: Song of Myself, 48

(...)
And whoever walks a furlong without simpathy walks to his own funeral drest in his shroud,
And I or you pocketless of a dime may purchase the pìck of the earth,
(...)

Adolfo Bioy Casares: Borges

Bioy: En los mejores momentos, X escribe con tono prosaico, únicamente con palabras llanas, y la poesía no resulta, como tantas veces en otros poetas, de una alteración en el orden normal de las palabras, de una palabra un poco insólita o indebidamente empleada, de una discolocación lógica. Es poesía de buena ley, no de utilería perceptible.
Borges: Esta poesía no es para leer de corrido, en grandes cantidades, sino para tomar un poema y quedarse con su eco, recoger su melancolía.

Francesco Petrarca. De secreto conflictu curarum mearum

Cuantas veces en el curso de tus lecturas encuentres sentencias beneficiosas y sientas cómo te estimulan el ánimo o lo refrenan, no confíes en la fuerza de la inteligencia: consérvalas al abrigo en la memoria y pon el máximo interés en familiarizarte con ellas.