sábado

Williams Carlos Williams: A Sort of Song



no ideas/ but in things

Ezra Pound: "A Retrospect"



Direct treatment of the "thing" whether objetive or subjetive

Fernando Pessoa: Autopsicografia



O poeta é um fingidor. /Finge tão completamente/ Que chega a fingir que é dor/ A dor que deveras sente.

jueves

W.B. Yeats: Adam´s Curse



A line will take us hours maybe;/ Yet if it does not seem a moment’s thought,/Our stitching and unstitching has been naught.